Dough Syndrome
"You are free
to take the shape I want
.
You are free
to arrange the words
on this line
in the shape I want.
You are free
to imagine
in the shape I want
.
You are free, completely free
in this shape
either be or don't be
like a lump of clay in my fist."
Machine translation from the Persian
Original Persian
سندروم خمیرانگاری
Nocturne
" آزادید
به شکلی که من می خواهم
در بیایید.
آزادید
به شکلی که من می خواهم
روی این خط
واژه ها را بچینید.
آزادید
به شکلی که من می خواهم
تخیل کنید.
آزادید، کاملا آزادید
به این شکل
یا باشید یا نباشید
مثل خمیر گِل رُس در مشت من."