Journey
Each according to their means,
a chickpea or a lentil or some coriander,
we pour into our pot
on the lit stove
that we set up
along the way of our journey,
along the way of our journey on this planet
in a corner of the Milky Way’s meadow.
Each according to their means,
let it be:
a single lentil...
Machine translation from the Persian
Original Persian
گردش
Woman
هریک به فراخور
نخودی یا عدسی یا گشنیزی
می ریزیم در دیگ مان
روی اجاق روشن
که بر پا کردیم
در راه گردش مان
در راه گردش مان روی این سیاره
در کنج مرغزار راه شیری.
هر یک به فراخور
باشد:
یک دانه عدس...