The Next Season
The day will grow
shorter even than this,
it will curl up in the corner of the barn.
The end of this autumn will come
the long, cold night, grown tall,
will wander
through the villages of the frozen city.
The farmer:
sharpens his new plough
counts the seeds of the spring on its way...
Machine translation from the Persian
Original Persian
فصل بعد
Woman
روز از این هم
کوتاه تر خواهد شد،
کز خواهد کرد کنج انبار.
پایان این پاییز خواهد آمد
شب سرد طولانی قد کشیده،
پرسه خواهد زد
در دهات شهر یخ بسته.
کشتگر:
می تراشد خیش تازه ی خود را
می شمارد بذرهای بهار در راه را...