Eau
Le corbeau gras a piqué
l’écale de la noix
a avalé son cerneau
l’a brisée
dans un coin de la cour
tournent avec le vent
une poignée de coques sèches
une poignée de coques broyées
l’homme verse de l’eau
au pied de son jeune noyer
dans la terre du parterre
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
آب
Soleil, lune
نک زد کلاغ چاق
بر پوست دانه
بلعید مغزش را
شکستش
در گوشه ی حیاط
با باد می چرخد
مشتی غلاف خشک
مشتی غلاف خرد
مرد آب می ریزد
پای نهال گردویش
در خاک باغچه