Message

C'est vrai ! La tempête a grondé a tournoyé et m'a emportée comme une feuille de papier, comme rien perdue dans le torrent. Moi, loin de toi loin de toi, je suis sans langue sans gorge sans que bougent mes lèvres sanglantes ; seulement dans mon cœur de tout mon cœur j'ai crié ton nom. Et j'ai confié les longues syllabes de ton nom aux vents et aux eaux ; – comme un message dans une bouteille scellée confiée aux vagues, loin des yeux des pirates – les vagues ont tourné tourné avec ton nom et t'ont emporté avec elles loin de moi loin de ma maison battue par la tempête… Maintenant dans la maison après la tempête – dans le répit entre deux tempêtes ! – brille le doux matin de Shahrivar. Dans le coin de la cour les feuilles du plaqueminier dansent en chuchotant. Les rossignols chantent parmi les pins mon cœur encore comme ce jour-là t'appelle par ton nom ; à ton nom je me mets à battre : exaltée ici dans le matin de mon jardin les couleurs magiques de l'automne avec toi je les vois. Et là-bas dans ta nuit derrière ta maison le chant des grillons de ton jardin avec le bruit des vagues de ta rivière près de la forêt, je l'entends avec toi. Avec toi j'entends avec toi je vois : la lune de ta nuit est derrière un nuage – ton ciel est nuageux – derrière ta maison près de la forêt au bord de la rivière une biche a plongé la tête sur le sein de la rivière, de ses lèvres elle cueille les boutons de jasmin bleu… Elle cueille et soudain du lit de la vague elle lève la tête et te regarde fixement. D'un regard enchanteur un message elle confie à l'océan de tes yeux : – comme un signe dans une bouteille scellée confiée aux vagues, loin des yeux des pirates – un message des profondeurs du temps des profondeurs du cœur galaxie d'un espoir immortel : – mon amour… Mon amour ! C'est vrai qu'elle n'est jamais devenue vraie – avec tempête ou sans tempête – la distance entre toi et moi, derrière ce rideau de larmes dans mes yeux… Le coq chante…