Somnambule
Les paupières closes,
je me lève
du lit du sommeil
je me mets en route :
somnambule
sur l'ordre du monde intérieur.
Je parcours
le palier de l'escalier
l'escalier
les ruelles de la nuit
la distance…
et à l'aube
dans les instants les plus profonds de l'être
toi
tu me trouves
avec deux paupières de rosée :
ouvertes sur le monde intérieur
dans tes bras…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
خوابگرد
Clin d’œil
پلک هایم بسته ،
برمی خیزم
از بستر خواب
راه می افتم :
خوابگردی
به فرمان جهان درون .
می پیمایم
پاگرد پلکان را
پلکان را
کوچه های شب را
فاصله را ...
و سحرگاهان
در ژرف ترین لحظه های هستی
تو
مرا می یابی
با دو پلک شبنم وار :
گشوده به جهان درون
در میان بازوهایت ...