Appartenance
Nous sommes restés appartenant
à la soie de la terre
et aux mûriers.
Nous n’avons pas appartenu
aux sabots des bêtes de somme
comme le fer à cheval
et les fers à cheval,
lancés au galop, avec la vase et la boue,
sur la soie du tapis de la terre…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
تعلق
Clin d’œil
متعلق ماندیم
به ابریشم خاک
و درختان توت .
متعلق نشدیم
به سُم های ستوران
مثل نعل
و نعل ها ،
تاخته با ، لای و لجن
روی ابریشم فرش زمین ...