Le Voyageur
Poitrine
contre
poitrine,
tu te couches
sur la terre de la vie.
Les paumes ouvertes de tes deux mains
tu les poses
sur les bras de la terre ferme
et tu bois
la douce source
à la bouche ouverte de la pierre ;
ouverte
et limpide
devant ta soif...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
مسافر
Clin d’œil
سینه
به
سینه ،
می خوابی
روی زمین حیات .
کفِ باز هر دو دستت را
می گذاری
روی بازوهای خاکِ سِفت
و می نوشی
چشمۀ شیرین را
از دهن سنگی باز ؛
باز شده
و زلال
پیش تشنگی ات ...