Compagnie
Les fleurs
ne se souviennent pas
des séparations du jardinier.
Et elles jaillissent
de leur belle intériorité.
Elles rient
à leur beau temps.
Elles répandent leur parfum
sur leur beau monde
et rendent notre monde beau
— avec la danse du papillon
et du rossignol autour de leur tête —
tant qu’elles existent...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
همراهی
Clin d’œil
گل ها
به خاطر ندارند
جدائی های باغبان را .
و می جوشند
از درون زیبای خود .
می خندند
بر زمان زیبای خود .
عطر می افشانند
بر جهان زیبای خود
و جهان ما را زیبا می سازند
- با رقص پروانه
و بلبل ، دور سرشان –
تا هستند ...