Nœud
Le poing serré
brise le verre.
Le poing serré
jette sous les pieds
la cuillère.
Le poing serré répand par terre
le sucre
gaspillé.
Le poing serré,
qu'a-t-il ajouté
à notre avoir ?
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
گِره
Clin d’œil
مُشت گره کرده
می شکند لیوان را .
مُشت گره کرده
می اندازد زیر پا
قاشق را .
مُشت گره کرده می ریزد روی زمین
شکر را
بی مصرف .
مُشت گره کرده
چه اضافه کرده
به دارائی ما ؟