La Magie de ton corps
Il est trop tard maintenant
je ne peux plus lâcher ta main
ma main est attachée à ta main
comme un coude attaché au bras.
Ton corps
a ensorcelé
mon corps ;
– comme l'abricot a ensorcelé sa peau –
après notre étreinte
il y a des milliers et des milliers d'années
dès le commencement…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
جادوی تن تو
Clin d’œil
دیگر دیر شده
نمی توانم رها کنم دستت را
دستم چسبیده به دست تو
مثل آرنجی چسبیده به بازو .
جسم تو
جادو کرد
جسم مرا ؛
- مثل زردآلو که جادو کرده پوستش را -
بعد از همآغوشی ما
در هزاران هزاران سال پیش
از آغاز ...