Œuf
C'est ici
la vie :
dans
le dedans et dedans et dedans ;
à l'abri de la coquille
– derrière la clôture.
Les nouvelles sont ici :
un jaune
– galaxie de l'aube –
attaché au blanc
– galaxie de l'horizon –
sans séparation, sans séparation, sans séparation
glissant l'un sur l'autre
et l'apparition du germe :
– galaxie de germe sur germe –
les nouvelles sont ici
dedans, dedans, dedans la clôture…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
تخم مرغ
Clin d’œil
این جاست
حیات :
در
درون و درون و درون ؛
در حفاظ پوسته
- پُشتِ حصار.
اخبار این جاست :
زرده ای
- کهکشان طلوع -
چسبیده به سفیده
- کهکشان افق -
بی جدایی ، بی جدایی ، بی جدایی
لغزان روی هم
و ظهور نطفه :
- کهکشان نطفه و نطفه -
اخبار این جاست
در درون درون درون حصار ...