De la vieille radio
Je tourne le bouton de la vieille radio
la vieille lampe
derrière le vieux cannage du haut-parleur
s'allume,
– comme autrefois –
la radio, malgré tout son âge,
chante une chanson nouvelle
que des ondes nouvelles
chantent dans l'espace…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
از رادیوی قدیمی
Clin d’œil
پیچ رادیوی قدیمی را می چرخانم
لامپ قدیمی
پُشت حصیر قدیمی پخش صدا
می درخشد ،
- مثل قدیم –
رادیو با تمام قدمت
آهنگ جدیدی را می خواند
که امواج جدید
در فضا می خوانند ...