Lui !
Suppose
qu'il dise vrai,
lui :
– nous sommes tous des moutons
et lui
est le berger. –
Mais quel berger
en quel lieu de l'histoire
ou de la géographie
un à un
a mené son troupeau
paître dans les ténèbres,
devant les dents aiguës du loup
comme lui ?…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
او !
Clin d’œil
فرض کن
راست می گوید
او :
- ما همه گوسفندانیم
و او
چوپان است . –
اما چه چوپانی
در کجای تاریخ
یا جغرافی
فرد به فرد
گله را هی کرده
به چرای تاریکی ،
پیش دندان های تیز گرگ
مثل او ؟ ...