Construction
Tes baisers sur ma main engourdie.
Tes baisers sur ma joue mouillée de larmes.
Tes baisers sur la blessure de mon genou.
Ainsi, pas à pas, tu as bâti
le palais vert de l’amour
— à jamais debout —
derrière mon front…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
ساختمان سازی
Champ de blé
بوسه هایت بر دست بی حس ام .
بوسه هایت بر گونه ی اشک آلودم .
بوسه هایت بر زخم زانویم .
این گونه ، گام به گام ، ساخته ای
قصر سبز عشق را
ـ تا ابد پا بر جا ـ
پشت پیشانی من ...