Compagnon
Des fondations tremblantes
quel édifice bâtiront-elles ?
de quoi sera-t-elle la chambre,
la maison effrayée ?
Une plume tremblante dans une main effrayée
de quelles lettres remplira-t-elle la page ?
Craignant tout
je ne faisais que trembler
sur chaque page
dans chaque maison
avant ta venue…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
همراه
Champ de blé
پایه های لرزان
چه بنایی را می سازند؟
جای چه اتاقی خواهد بود ،
خانه ی ترسیده ؟
قلم لرزانی در دست ترسیده
صفحه را با چه حروفی پر خواهد کرد ؟
تر سان از همه چیز
تنها می لرزیدم
در هرصفحه
در هر خانه
پیش از آمدنت ...