Moi ?
Quel est mon destin ?
Le destin qui m’appartient ?
– je le demande à mon dieu –
– je me le demande à moi-même. –
Le destin qui m’appartient :
avec la mer devant moi.
Avec mes nymphes nues et rieuses
avec l’attraction de la nouvelle lune
avec l’eau de ma mer
avec mon rivage sans fin ?
En chaque parcelle de moi ? ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
من ؟
Toutes les roses rouges
سرنوشت من چیست ؟
سرنوشت متعلق به من ؟
ـ از خدای خودم می پرسم ـ
ـ از خودم می پرسم . ـ
سرنوشت متعلق به من :
با دریای روبه رویم .
با پریان خندان عریان ام
با جاذبه ی ماه نو
با آب دریایم
با ساحل بی پایانم ؟
در تک تک ِ من ؟...