Ordre
Quelques minutes suffisent
pour que je me jette dans les ténèbres, dans la fin.
– Il est tard à présent.
Ce sera pour demain, après notre rencontre.
Ainsi m’a-t-il ordonné,
durant toutes les années de séparation, nuit et jour.
Ainsi m’a-t-il ordonné :
mon moi supérieur :
l’amoureuse !
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
دستور
Toutes les roses rouges
تنها چند دقیقه کافی ست
تا خودم را پرتاب کنم در ظلمت ، در پایان .
ـ حالا دیر است .
باشد برای فردا ، بعد از دیدار .
فرمان چنین داده به من،
در همه ی سال های جدایی ، شب و روز .
فرمان چنین داده به من :
من برتر :
عاشق !