Où sont-elles allées ?
Les balais devaient ramasser les nombreuses feuilles des arbres frappés par la tempête
à la surface des rues tempétueuses de la ville.
Les balais ont ramassé, ont balayé les verdures de la tempête de la surface de la ville.
Les verdures frappées par la tempête ont été éloignées de la surface de la ville
et où sont-elles allées ?
sinon dans la terre ?
sinon dans la racine ? ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
کجا رفتند ؟
Toutes les roses rouges
جاروها می بایست برگ های بسیار درختان طوفان زده را
از سطح خیابان های طوفانی شهر ، جمع میکردند .
جاروها جمع کردند ، جارو زدند سبزهای طوفانی را از سطح شهر .
سبزهای طوفان زده از سطح شهر دور شدند
و کجا رفتند ؟
جز در خاک ؟
جز درون ریشه ؟...