Fleur de soleil
Ah
fleur !
fleur !
Ta fleur de soleil
vient dans mes yeux
et tout mon esprit
elle le lave des restes de l’obscurité.
Ses mains
ôtent les épines du bout de mes doigts
le cauchemar et le démon de la nuit
dans la source bleue
elles les jettent
les lavent.
Le soleil et moi
nous rions, nous rions ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
گل خورشید
Corbeau vole
آه
گل !
گل !
گل خورشید تو
در چشمم می آید
و تمام ذهنم را
از بقایای تاریکی ها می شوید .
دست هایش
خار هارا از سر انگشتانم می گیرند
کابوس و بختک را
در چشمه ی آبی
می اندازند
می شویند .
من با خورشید
می خندیم می خندیم ...