Courageux
Le vent dans la cruche vide
gronde.
Le vent
en son cœur creux
toujours la tempête
il la singe.
Je cours
je prends la cruche vide :
Ohé ! Source !
j’arrive
avec mon vide ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
پردل
Corbeau vole
باد در کوزه ی خالی
می توپد .
باد
در دل تو خالی
همواره ادای توفان را
در می آرد .
می دوم
کوزه ی خالی را بر می دارم :
آی ! چشمه !
دارم می آیم
با خالی خود ...