Corbeau vole

La tige dit : hélas, si tu n’avais pas été, ô ma fleur ! Le tournesol dit : tu n’étais pas encore, j’étais en toi ! Et le corbeau qui tenait la graine de la fleur dans son bec pensa : oh, que le soleil de cette plaine est brûlant ! et il hocha la tête s’envola avec la graine, au loin ...

Traduction automatique du persan

Texte original (persan)

کلاغ پر

Corbeau vole

ساقه گفت : وای اگر نبودی ، ای گل من ! آقتاب گردان گفت: تو هنوز نبودی ، من در تو بودم ! و کلاغ که دانۀ گل را در منقار داشت فکر کرد : وای ، آفتاب این دشت چه داغ است ! و سری جنباند پرید با دانۀ پر ...
Poème au hasard