Sans prétexte
Des ombres d’envol glissent sur mon rideau
elles s’en vont
elles reviennent
elles s’élèvent
en piqué
elles retombent.
Sont-ce des corbeaux,
ou des pigeons,
ou de petites hirondelles migratrices ?
Le rideau
n’est que devant mes yeux.
Les envols sont en vol…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
بی بهانه
Maani
سایه های پرواز، روی پرده من می لغزند
می روند
می آیند
اوج می گیرند
شیرجه وار
پایین می افتند.
این ها کلاغ اند،
یا کبوتر،
یا پرستوهای ریز مهاجر؟
پرده
فقط پیش چشم من است.
پروازها در پروازند...