Plus
C’est plus sombre que tu ne pensais
il y a plus de scorpions que tu n’imaginais
il y a plus de morts que tu n’en comptais.
Tu ne peux pas revenir et rester encore :
dans le puits du Moyen Âge,
après avoir vu le lever du soleil,
mon amour…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
بیش تر
Maani
بیش از آن تاریک است که گمان می کردی
بیش از آن عقرب دارد که تصور داشتی
بیش از آن مردن دارد که حسابش می کردی .
ممکن نیست باز گردی و بمانی باز هم :
در چاه قرون وسطی ،
بعد از تماشای طلوع خورشید ،
عشق من ...