Limpide
Je donne de la laine,
je donne du lait,
je donne de la viande,
j’irai au pâturage chaque aube,
je reviendrai à la bergerie chaque soir,
j’appelle mes agneaux près de moi,
je donne du lait,
je donne de la laine,
je deviendrai tapis,
je deviendrai chemise,
j’offrirai un festin de mon propre être
sans tuer mes semblables :
moi : une brebis : avec deux grands yeux clairs :
limpides…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
زلال
Maani
پشم می دهم
شیر می دهم
گوشت می دهم
به چراگاه خواهم رفت هر بامداد
به آغل باز خواهم گشت هر شامگاه
بره هایم را می خوانم سمت خود
شیر می دهم
پشم می دهم
فرش خواهم شد
پیرهن خواهم شد
مهمانی خواهم داد با هستی خود
بی کشتن همنوعان م:
من: یک گوسفند: با دو چشم درشت شفاف:
زلال...