Couleur de miel
Quand la terre tremble
tu prends mes mains.
Quand vient la tempête
tu me serres contre ta poitrine.
Quand les ténèbres chantent leur chant de victoire qui déchire l'oreille
toi, comme un duvet de cygne !
tu me soulèves
tu me poses sur ton arche de Noé
tu navigues jusqu'à l'aube du jour couleur de miel.
Ah ! si
tu n'étais pas dans mon cœur...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
عسلی
Maani
وقتی زمین می لرزد
دست های مرا می گیری.
وقتی طوفان می آید
می فشاری مرا بر سینه.
وقتی تاریکی آهنگ گوش خراش پیروزی می خواند
تو مرا همچون پرقو!
بر می داری
می نشانی بر کشتی نوح ات
می رانی تا طلوع روز عسلی.
وای! اگر
تو نبودی در قلب من...