Murmure
Il trouve un chemin
sur la terre
il se fait un lit dans l'étreinte du sol
entre les bras doux du sol.
Il a empli la galaxie,
le murmure gargouillant du ruisseau :
si mince soit-il
un ruisseau qui coule...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
آوا
Maani
راهی می یابد
روی زمین
بستری می سازد در آغوش خاک
در میان بازوهای نرم خاک.
کهکشان را پر کرده
آوای غلغل جوی:
هر چه هم که باریک
جوبیاری که جریان دارد...