Cheval
Elle a frappé des deux sabots
la porte verrouillée de l’écurie.
Elle a brisé le verrou
elle est partie
au galop
derrière la colline :
d’où
le hennissement de l’étalon
lui est parvenu...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
اسب
Maani
جفت پا کوبیده
بر در قفل اصطبل .
شکسته قفل را
رفته
به تاخت
پشت تپه :
جایی که از آن
شیهه ی نر
به گوش اش آمد ...