La sagesse de la feuille
— assortis
ou mal assortis —
les pièces aux genoux avec le pantalon
les boutons de manchette avec la couleur de la chemise
la boucle d’oreille avec l’oreille
n’importe quoi avec n’importe quoi
peut être assorti ou ne pas l’être :
rien de semblable à ta forme avec ma feuille
mon amour
ma racine…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
شعور برگ
Lucarne
- جور
یا ناجور -
وصله های سرزانو با شلوار
دگمه های سردست با رنگ پیراهن
گوشواره با گوش
هرچیز با هر چیز
می تواند جور باشد یا نباشد :
بی شباهت به نقش ات با برگم
عشق من
ریشه ی من ...