Près de toi
Ton bras sous ma tête,
j’entends la cadence du sang qui circule en toi.
Je tourne mon oreille sur ton bras
je caresse ta peau chaude
du lobe tendre de mon oreille.
Je m’emplis de la musique ardente de tes veines
je m’emplis du murmure de ton baiser sans fin
sur mon corps.
Je marche, la tête haute, sur le chemin de chaque jour ;
ta roseraie
en moi…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
کنار تو
Lucarne
بازویت زیر سرم ،
آهنگ گردش خونت را می شنوم .
گوشم را می گردانم روی بازویت
می نوازم پوست گرمت را
با لاله ی نرم گوشم .
پر می شوم از آهنگ پر شور رگ هایت
پر می شوم از زمزمه ی بوسه ی بی پایانت
روی تنم .
گام بر می دارم ، با سر افراشته ، در مسیر هر روز ؛
باغ گل سرخ ات
در من ...