Beside You
Your arm beneath my head,
I hear the rhythm of your blood's flow.
I turn my ear upon your arm
I caress your warm skin
with the soft lobe of my ear.
I fill with the ardent music of your veins
I fill with the murmur of your endless kiss
upon my body.
I step out, head held high, on the everyday path;
your rose garden
within me...
Machine translation from the Persian
Original Persian
کنار تو
A Chink of Light
بازویت زیر سرم ،
آهنگ گردش خونت را می شنوم .
گوشم را می گردانم روی بازویت
می نوازم پوست گرمت را
با لاله ی نرم گوشم .
پر می شوم از آهنگ پر شور رگ هایت
پر می شوم از زمزمه ی بوسه ی بی پایانت
روی تنم .
گام بر می دارم ، با سر افراشته ، در مسیر هر روز ؛
باغ گل سرخ ات
در من ...