Paysage
De la fente du rocher
ici
sans cesse
pousse une cascade de fleurs
multicolore
et donne au rocher — comme sans cesse — une âme
aux yeux de tous, loin à la ronde :
certains disent
que son nom est amour...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
منظره
L’Année de l’iris
از شکاف صخره
اینجا
مدام
آبشاری از گل می روید
رنگارنگ
و به صخره - انگار مدام - روح می بخشد
در چشم همه تا دورا دور :
بعضی از آدمها می گویند
نا مش عشق است ...