Différents
De la même manière qu'un baril de pétrole
est un baril de pétrole :
avec un volume de pétrole
et du pétrole
ainsi, seulement malléables et muets
l'un près de l'autre ;
nous ne sommes pas
nous ne sommes pas
ainsi, seulement malléables et muets
l'un près de l'autre :
emprisonnés
dans un baril de pétrole
lancés
de
ce feu
à
cet autre feu ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
متفاوت
Nocturne
به همان نحوی که یک بشکه نفت
یک بشکه نفت است :
با حجمی نفت
و نفت
همین طور فقط شکل پذیر و صامت
پیش هم ؛
ما نیستیم
و نیستیم
همین طور فقط شکل پذیر و صامت
پیش هم:
حبس شده
در یک بشکه نفت
پرتاب شده
از
این آتش
به
آن آتش ...