Dialogue du moyen avec la fin
Quel dieu a conquis les cœurs avec un poignard ?
Quelle vérité
dans toute l'histoire
s'est revêtue de la robe du mensonge ?
Quelle route sanglante
si lisse soit-elle
a mené au paradis lumineux ?
D'entre les larmes rosées
quel sourire
dans les deux mondes
a jamais poussé ?
Ne me souille pas !
Nous sommes jumeaux
mon ami ! ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
گفتگوی وسیله با هدف
Nocturne
کدامین خدا با خنجر قلب ها را فتح کرده است ؟
کدامین حقیقت
در تمام تاریخ
به ردای دروغ مُلبّس شده است ؟
کدامین راه خونینی
هر چه هم که هموار
به بهشت روشن ختم شده است ؟
از میان اشک های گلگون
کدامین لبخند
در دو جهان
روییده است ؟
مرا آلوده مَکُن !
ما همزادیم
دوست من ! ...