Le Matin
La brume
laiteuse
douce
du haut des étages de la montagne
revient
vers la terre
et enveloppe la terre :
retour des gouttes de rosée
— larmes de la nuit —
transformées
douces et
suaves
vers leur origine…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
صبحگاه
Nocturne
مِه
شیری
نرم
از بالای طبقات کوهسار
بر می گردد
سمت زمین
و زمین را در بر می گیرد :
باز گشت قطره های شبنم
- اشک های شبانه –
دگرگون شده
نرم و
شیرین
به مبدأ خود ...