Le Murmure d'un grain de blé
L'été passe avec ses distances brûlantes
bientôt viendra l'automne
avec le débordement des feuilles humides
multicolores
sur la terre
et après lui l'hiver
nous couvrira
de la soie blanche de sa neige.
Nous nous appellerons l'un l'autre
et dans la chaleur l'un de l'autre nous dormirons ensemble
sous la tente de neige
aucune force ne pourra
nous expulser
des bras
l'un de l'autre ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
نجوای دانه گندم
Nocturne
تابستان با فاصله های سوزانش می گذرد
بزودی پاییز می آید
با طغیان برگ های مرطوب
رنگارنگ
روی خاک
و پس از آن زمستان
ما را می پوشاند
در حریر سفید برفش.
ما همدیگر را می خوانیم
و در گرمی هم با هم می خوابیم
زیر چادر برف
هیچ نیرویی قادر نخواهد بود
ما را
از آغوش هم
اخراج کند ...