Ivresse
Quelle heure est-il ?
Est-ce le point du jour
ou le crépuscule ?
Hors du temps et grisée
je suis suspendue
dans l'espace bleu ;
et la soie indigo
est tombée
sur le lit
sur le sommeil de notre étreinte
tic tac
jour ou nuit ?
Qu'importe !
Je flotte
dans le temps véritable
de Pharaon à la République
dans tes bras ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
سرخوش
Nocturne
ساعت چند است ؟
دم صبح است
یا وقت غروب ؟
بی زمان و سرخوش
معلق شده ام
در فضای آبی ؛
و حریر نیلگون
افتاده
روی تخت
روی خواب همآغوشی ما
تیک تیک
روز یا شب ؟
چه فرقی دارد !
من شناور شده ام
در زمان حقیقی
از فرعون تا جمهوری
در آغوش تو ...