Ah, l'humain !
Des cornes
n'ont pas poussé sur ta tête.
Aucune dent de Dracula n'a germé dans tes gencives.
Tes ongles ne sont pas devenus des poignards
au bout de tes doigts.
La mort n'était pas
ton étreinte.
Jamais, jamais la mort ne sera
ton étreinte
en aucun lieu de l'existence.
Ton étreinte :
mon amour humain...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
آه، انسان!
Femme
شاخ
نرویید روی سرت.
دندان درا کولایی سبز نشد در لثه ات.
ناخن هایت دشنه نشد
روی سرانگشتانت.
مرگ نبود
آغوشت.
مرگ نخواهد بود هرگز هرگز
آغوش تو
در هیچ مکانی از هستی.
آغوش تو:
عشق انسانی من...