Ah ! Voyage.
Comment notre planète a-t-elle été ôtée de la corne du taureau ?
Comment l’idole de pierre n’a-t-elle plus osé exiger du sang
des êtres humains ?
Comment nous sommes-nous mis en route,
sans avoir peur de semer les graines des plantes ?
Comment voulons-nous encore,
vraiment voulons-nous,
être l’âme l’un de l’autre,
ne jamais nous arrêter,
et ne pas mourir dans la solitude,
vraiment, jamais !...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
آه! سفر.
Femme
چه طور سیاره ی ما از روی شاخ گاو برداشته شد؟
چه طور بت سنگی دیگر جرات نکرد خون بخواهد
از انسان ها؟
چه طور ما به راه افتادیم،
و نترسیدیم از کاشتن دانه های گیاه؟
چه طور هم چنان می خواهیم
به حقیقت می خواهیم
که جان هم باشیم،
که هرگز توقف نکنیم.
و نمیریم در تنهایی
به حقیقت هرگز!...