Supplication !

Ô Dieu, ô Nature, ô Être, ô nom sacré dans tous les cœurs brisés : vois mes larmes de sang : toi qui as fait pousser l’herbe sur ma terre, toi dont les nuages aimants ont paré mes herbes de rosée, toi sur les prairies de qui mes nouveau-nés ont fait leur premier pas : vois mes larmes de sang : anéantis les mines cachées, anéantis les armes de mort, anéantis la haine dans le cœur de mes nouveau-nés. Dis à tous tes nuages bienveillants de laver avec les larmes des rosées les rancunes diaboliques du visage de mes enfants : sur toute la terre. Chante à l’oreille de mes enfants, crie, et interdis-le : Frère ! Nous sommes un seul cœur : le cœur d’une mère ! Ne tire pas ! Ô nom sacré ! Je pleure du sang, pluie après pluie. Je suis à bout de forces. C’est cela que tu voulais ! Je me suis roulée dans la poussière et le sang sur la tombe sans nom de mes enfants. Ô Dieu ! Poignée après poignée je verse sur ma tête la poussière de la mort. Ô Dieu ! ô Absolu ! ô Tout ! Rends-moi ces premiers pas de mes fils si doux sur les prairies que toi-même as fait pousser...

Traduction automatique du persan

Texte original (persan)

تمنا!

Femme

ای خدا ای طبیعت ای هستی ای نام مقدس در تمام قلب های شکسته: ببین اشک های خونین ام را: ای که بر خاک من سبزه ها را رویاندی. ای که مهر ابرهایت سبزه های مرا با شبنم آذین بستند. ای که نوزادانم بر چمنزارانت، نخستین گام را برداشتند: ببین اشک های خونین ام را: نابود کن مین های پنهان شده را نابود کن اسلحه های مرگ را نابود کن نفرت را در قلب نوزادانم. بگو به تمام ابرهای مهربانت که بشویند با اشک شبنم ها کینه های ابلیسی را از صورت فرزندانم: در تمام زمین. بخوان در گوش فرزندانم فریاد بزن و نهی کن: برادر! ما یک قلب ایم: قلب یک مادر! شلیک نکن! ای نام مقدس! باران باران خون می گریم. از پا افتاده ام. این را می خواستی! غلتیده ام در خاک و خون بر مزار بی نشان فرزندانم. ای خدا! مشت مشت خاک مرگ بر سر می ریزم. ای خدا! ای مطلق! ای همه چیز! به من برگردان آن نخستین گام های پسران مهربان مرا روی چمنزارانی که خودت رویاندی...
Poème au hasard