Rencontre
Étais-je la première ?
Étais-tu le second ?
Étais-tu le premier ?
Étais-je la seconde ?
Mais moi
j’ai ouvert les yeux dès le tout premier instant
sur « nous »,
inséparables.
Comme la veine et le cœur...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
دیدار
Femme
اول من بودم؟
دوم تو بودی؟
اول تو بودی؟
دوم من بودم؟
اما من
باز کردم چشمانم را از نخستین لحظه
بر روی "ما"
بی جدایی از هم.
مثل رگ و قلب...