Ne pas être !
Tu n'étais pas un loup pour arracher ta proie.
Tu n'étais pas un tigre pour ensanglanter ton chemin.
Et c'est ainsi que ton nom s'est épanoui
mon amour
comme une rose rouge éternelle
sur les lèvres bleuies du temps...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
نبودن!
Femme
گرگی نبودی که بقاپی صیدت را.
ببری نبودی که خونین کنی راهت را.
وچنین شد که نامت شکفت
عشق من
مثل گل سرخ جاودان
روی لب های کبود زمان...