Le Poème de demain

Tantôt la peste tantôt le déluge tantôt le tyran nous voulaient séparés l'un de l'autre. Chacun dressa une clôture autour de nous. Nous sommes restés seuls, seuls en apparence. Nos petites mains, doucement, doucement se cherchaient l'une l'autre. Comme au temps où, dans l'obscurité, nous frottions nos mains contre le mur pour nous trouver. Parfois tout nous voulait séparés l'un de l'autre. Mais le temps était avec nous nous étions les compagnons du temps : nous avons vaincu avec tous les cœurs battants : les ténèbres le tyran la peste les séparations de nos étreintes...

Traduction automatique du persan

Texte original (persan)

شعرفردا

Femme

گاهی طاعون گاهی سیلاب گاهی خودکامه مارا جدا می خواستند از یکدیگر. هر یک حصاری برپا کردند اطراف ما. تنها ماندیم، تنها در ظاهر. دست های کوچک ما آرام آرام یکدیگر را می جستند. همچون زمانی که در تاریکی، دست می ساییدیم روی دیوار تا بیابیم یکدیگر را. گاهی همه چیز ما را جدا می خواستند از یکدیگر. اما زمان با ما بود ما بودیم همراه زمان: چیره شدیم با همه ی قلب های تپنده: بر تاریکی برخودکامه بر طاعون بر جدایی های آغوش مان...
Poème au hasard