Pour toujours (2)
Elle court.
Déliée
des liens des nœuds écumeux
elle tombe sur la poitrine du rivage ;
glisse sur le corps du rivage
s’abandonne
à la bouche du rivage
– aux ardentes succions de la bouche du rivage.
Un murmure de dégustations bleues s’élève
– sans relâche –
de derrière le rideau de sable...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
برای همیشه (2)
Clin d’œil
می دود .
باز شده
از بند گِره های کف آلود
می افتد بر سینۀ ساحل ؛
می لغزد روی تن ساحل
می سپارد خود را
به دهان ساحل
- به مکیدن های تند دهان ساحل .
زمزمۀ مزمزه های آبی می آید
- بی وقفه –
از پُشتِ پردۀ شن ...