Day
The last night has passed
and you are now
the first morning,
eyes opened upon me,
upon my face,
upon my body,
with your sweet gaze
on what has passed since last night;
surging and
overflowing
with a treasure of iris-scented air
over my ruined night...
Machine translation from the Persian
Original Persian
روز
Wink
آخرین شب گذشت
و تو اکنون
نخستین صبحی
چشم گشوده بر من
بر صورتِ من
بر پیکر من ،
با نگاه شیرینت
بر گذشته از دیشب ؛
مواج و
سرریز
با گنج هوای زنبق ،
روی شب ویران من ...