Confession
I climb down from the bed of night
— onto the empty floor —
with my arms
brimming with you.
An air brimming over
with the air of bitter-orange gardens.
Clusters of lamps,
lit, winking, laugh
on every branch.
Clear drops of rain
drumming one after another
on the disks of the leaves.
The joy of being together.
The joy of deep union.
Far from the thorny distances.
Brimming with you
I have risen, far from you,
weeping on the breast of your dream
— still in my eyes —
kind and dear...
Machine translation from the Persian
Original Persian
اعتراف
Wheat Field
از تخت شب پایین می آیم
ـ روی زمین خالی ـ
با آغوشم
لبریز از تو .
فضای لبریزی
ازهوای باغ ها ی نارنج .
خوشه ها ی چراغ
روشن ، چشمک زنان ، می خندند
روی هر شاخه .
قطره های زلال باران
ضرب گرفته دنبال هم
روی دایره های برگ ها .
شادی با هم بودن .
شادی پیوند ژرف .
دور از فاصله های خارزار .
لبریز از تو
بر خاسته ام ، دور از تو ،
گریه کنان بر سینه ی رویای تو
ـ هنوز در چشمم ـ
مهربان و عزیز ...