Homeless Wandering
How thirsty are my lips,
my throat,
my tongue:
without your clear spring.
I have searched the whole city
in search of your garden.
I have reached the distant mountains:
the sound of your waves,
the shade of your apple tree,
your air.
I thirst for you…
Machine translation from the Persian
Original Persian
در به در
Maani
چه قدر تشنه اند لبان من
گلوی من
زبان من:
بدون چشمه ی زلال تو.
تمام شهر را گشته ام
به جستجوی باغ تو.
رسیده ام به کوه ها ی دور دست:
صدای موج های تو
سایه ی درخت سیب تو
هوای تو.
تشنه ام برای تو...