Nous tels que nous sommes
Cœur, estomac, foie,
os — encore — laborieux, solides,
mouvement, élan, brûlant, brûlant,
jusqu’à la naissance des roses rouges et blanches,
jusqu’à la poussée des veines tendres dans les muscles de la terre
— branches couvertes de fleurs
chantantes
pleines d’agitation. —
en une danse sans fin, jusqu’à la fin,
l’un autour de l’autre
dans tout le cœur de la mer rouge :
sous le voile de ma blouse
ta chemise…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
ما آن طور که هستیم
Verdoyant
قلب، معده، کبد،
استخوان های - هنوز - پر کار پا برجا ،
جنبش، حرکت، داغ داغ ،
تا زایش گل های سرخ و سفید ،
تا رانش رگ های نرم در عضلات زمین
- شاخه های گلباران
آواز خوان
پرجنب وجوش . -
با رقص بی پایان، تا پایان ،
دور هم
در تمام قلب دریای سرخ :
زیر حجاب روپوش من
پیراهن تو ...