Fundamental!
Here
nothing is in our hands anymore:
the fundamental particles are invisible
they are weightless
odorless and tasteless
and eternal!
The particles that have made me,
have made you.
And hidden from us:
within our bodies they are in swift passage:
mad for each other!
Lovingly!
You
and
I...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بنیادی!
Woman
این جا دیگر
هیچ کاری از دست ما ساخته نیست:
ذرات بنیادی ناپیدایند
بی وزن اند
بی بو و بی طعم اند
و جاودان!
ذراتی که مرا ساخته اند،
تو را ساخته اند.
و پنهان از ما:
درمیان بدن های مان در گذار تند اند:
دیوانه ی هم!
عاشقانه!
تو
و
من...