Following!
I will not step into the hyena’s footprints!
I refuse to be in the line that follows it.
The hyenas’ den is not my nest.
I will become the lady of the desert road;
let me be buried under the sandstorm,
let me stay joined to the line of the seekers of life:
from century to century, let me be the ringing of a clear stream
that in the end, you know well, will gush forth from within the darkness.
The hidden stream
is calling me...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دنباله!
Woman
پا نخواهم گذاشت جای پای کفتار!
سر می پیچم از بودن در صف دنباله ی او.
کنام کفتاران، آشیان من نیست.
بانوی راه بیابان خواهم شد
بگذار دفن شوم زیر طوفان شن
بگذار ملحق بمانم به صف جویندگان حیات:
از قرن به قرن، بگذار طنین جویبار زلالی باشم
که سرانجام می دانی خوب - از درون ظلمت- فوران خواهد کرد.
جویبارپنهان
مرا می خواند...